海外顧客獲得のために、ウェブサイトを英語や他の言語にローカライズしましょう。

ウェブサイト・ローカライゼーション
グローバル化に伴い、多くの企業が海外市場で事業を展開しています。 企業の究極の目標は、ブランドイメージを高めつつ利益を最大化することです。 事業を拡大して国際貿易に携わることを目標にされるなら、海外の顧客基盤は貴重です。 この目標をサポートする強力なツールであるインターネットによって、海外の顧客をターゲットにすることが可能になります。 さらに、インターネットは潜在的な顧客をひきつける、効果的でコストパフォーマンスに優れた販売促進ツールです。

日本は、先進ビジネスを展開し優れた技術環境を有する世界第二位の経済大国です。 利益を上げることのできる日本市場を目指し、海外の企業は今やインターネットを通じて製品やサービスを日本の顧客に宣伝し、成功を収めている日本企業と新たな業務提携をすることが可能です。 従って、日本語のウェブサイトを有し、企業情報やサービスを日本人顧客に合うようにカスタマイズすることが重要です。 このようなプロセスが、ウェブサイト・ローカライゼーションです。 「TRANSLATORS JAPAN」 翻訳サービスは、お客様のウェブサイトを日本語にローカライズすることで、御社の日本人顧客へのアクセスおよび販売のお手伝いをさせていただきます。 ウェブサイト・ローカライゼーションには多くの利点があります。

ウェブサイト・ローカライゼーションは、御社が日本語の壁を克服する支えとなります。
2007年度のインターネット世界統計によると、日本には8千6百万人以上という世界第三位のインターネット利用者がいます。 この数字は将来さらに増加すると予測されています。 従って、日本語へのウェブサイト・ローカライゼーションは、巨大な顧客を抱える有望な日本市場への基盤となり、言語障壁を克服することになります。 また、日本語のウェブサイトを訪問した日本人顧客は親しみを感じ、御社の製品やサービスに関心を抱く可能性が高まります。

ウェブサイト・ローカライゼーションによって御社の収益が増加します。
日本語へのウェブサイト・ローカライゼーションによって、御社は何百万という新規顧客へのアクセスが可能となります。 「TRANSLATORS JAPAN」の翻訳サービスは御社のウェブサイトを日本語に翻訳し、記号、グラフィックス、画像、レイアウトや色彩を日本人利用者に合わせてカスタマイズすることで、御社の収益最大化をサポートいたします。 御社の製品やサービスが日本語で案内されていれば、日本人のインターネット利用者は、より安心感を抱き、情報を理解しやすくなります。 日本語のウェブサイト・ローカライゼーションへの投資は、間違いなく御社の増収・増益につながります。

ウェブサイト・ローカライゼーションは御社の信頼を築きます。
御社のウェブサイトを日本語にローカライズすることで御社がグローバル企業であることを示します。 ローカライズすることで、御社が日本市場を理解し、尊重していることも示します。 「TRANSLATORS JAPAN」 は、日本人利用者への御社の企業プレゼンスの向上によって御社のブランドイメージを高め、他社との競争において優位に立っていただけるようサポートいたします。

英語から日本語へウェブサイト翻訳及びローカリゼーション価格
テキスト翻訳及びローカリゼーション
1ページの日本語版のウェブサイト
     (1000英語ワードの翻訳): US$ 100 ~ US$ 150
5ページの日本語版のウェブサイト
     (2000 英語ワードの翻訳): US$ 200 ~ US$ 300
10ページの日本語版のウェブサイト
      (3000英語ワードの翻訳): US$ 300 ~ US$ 450
10ページ及び3000ワード以上: 最も魅力的な価格を提供します。
無料サービス: 英語から日本語へ翻訳を行う場合、英語の内容も添削・校正を無料にてサービスいたします。

英語版及び日本語版の完全ウェブサイト開発の価格
各ウェブコンテンツ: テキスト,画像, flash, html, forms, php, cgi, javaスクリプトなど。
ビジネス及び会社用の英語/日本語又は二ヶ国語のウェブサイトの新規開発をご希望の方はご連絡ください。 最も魅力的な価格を提供します。