弊社はお客様のプライバシー保護を優先いたします。 弊社にご提供いただいた情報は、いかなる場合も第三者に開示いたしません。お客様のプライバシー保護を100パーセント保証いたします。

元の文書のプライバシーに関する内容
弊社に文書をお送りいただく前に、必要な場合は、プライバシーに関連する情報をお客様が削除していただくことができます。 知らせたくない内容がある場合はコード番号に置き換えていただき、翻訳が完了した文書をお受け取り後に正しい情報をお客様でご入力ください。元の文書および翻訳が完了した文書は、一定期間後に安全のために弊社の保存から削除いたします。

弊社のスタッフはお客様のプライバシー保護に努めます
弊社の翻訳者は、弊社との契約締結時に、顧客のいかなる情報も他者に開示しないことに同意しております。弊社は常に、厳しい選考過程を経た最も信頼の置ける最良の翻訳者を採用しております。

クッキーおよびトラッキング情報
弊社のウェブサイトではクッキーを使用しておりません。 従って、弊社はお客様の情報を追跡いたしません。 但し、弊社のサイトならびにご利用者を保護するため、詐欺行為や不法侵入行為を追跡するIPアドレスはモニターしております。

データ保存およびネットワーク
弊社は、ハードディスクに保存された顧客データを保護するために、高性能産業用ハードウェアおよびソフトウェアを使用しております。 インターネットに接続する弊社のコンピュータは全て個々のファイヤウォールによって保護され、主要なインターネット接続は別のファイヤウォールで保護されています。最新のリアルタイムバックアップシステムおよび指定時間のバックアップシステムを採用しております。ハードディスクは全て暗号化され、フォルダはパスワードで保護されています。データ保存用の外付けハードディスクはインターネットに接続せず、必要に応じて電源のオン/オフを切替可能です。 全てのコンピュータに最新のウィルス保護ソフトをインストールしております。 弊社のネットワークは常にモニターされ毎日不正侵入のテストを行っています。

クレジットカードでのお支払
クレジットカードでのお支払の場合、簡単な「同意書」へのご記入をお客様にお願いしております。 クレジットカードでのお支払をお受けするかどうかの決定のため、弊社担当からカード所有者の身元証明をさせていただきます。 これは、クレジットカード所有者の安全とクレジットカード詐欺を避けるために行っております。 クレジットカードの番号やカードに記載されているその他の番号をお伺いすることはございません。 カード番号はペイパルまたはクレジットカード処理会社が直接処理し、お客様の情報を弊社に開示することはございません。 弊社ではお客様の安全を100パーセント保証いたします。